 Hudson och Helia är motsatsen men som hör ihop som: stor och liten - ljus och mörk- kille och tjej- Hudson und Helia sind Gegensätze die zusammen gehören so wie: groß und klein, hell und dunkel, Junge und Mädchen |
 De trivs mycket bra ihop och älskar att leka och retas. Die zwei spielen wie Welpen es tun sollen, mal ein Herz und eine Seele |
 och gillar att busa i snön und mal so richtige Kämpfer |
 Helia har inte höjdskräck, matte är ju med Helia hat keine Angst vor Höhen, Frauchen ist ja dabei |
 Hon är snabb och uthållig Helia ist schnell und ausdauert |
 och har mycket spring i ben und immer "auf Sprung" |
 Hudson och Helia har kul med den gamla hästvagnen Hudson und Helia haben Spaß am alten Pferdewagen |
 Vi kommer på inkallning och sitter fint Wir kommen auf Kommando und sitzen fein |
 Därför får vi också ute springa fritt Darum dürfen wir auch auf Ausflügen frei laufen |
 Ibland har Helia tid för att ta en liggpaus i snön Manchmal hat Helia auch Zeit mal ruhig im Schnee zu liegen |
 Hudson och Helia sover tillsammans Hudson und Helia schlafen gemeinsam |
 i minsta korgen im kleinsten Korb |
 |
 Helia älskar att springa ute och att busa i snön Helia liebt es draußen herumzutollen und im Schnee zu spielen |
 Electra och Helia i köket Electra und Helia in der Küche |
 Electra är "barnflicka" till Harmony och Helia Electra ist Harmonys und Helias "Kindermädchen" |
 Jag är liten, men aktiv Ich bin klein, aber oho... |
|
 Jag kommer bra överens med dom andra Ich verstehe mich mit allen sehr gut |
 Vi leker mycket Wir spielen viel |
 Här är vår lilla frysen vattenpöl Hier ist unser kleiner gefrorener Teich |
 Att leka i snön är särskild bra Im Schnee zu spielen ist besonders toll |
 Vi samsas om vaggan Vir lieben die Wiege |
 Jag ligger hos mormor Ich liege bei der Oma |
 Här ligger vi nästan alla på hundsängen Hier liegen wir fast alle auf dem Hundebett |
 Jag trivs i Biggys famn Ich liebe es in Biggys Arm zu liegen |
 Kristina visar mig den stora kossan Kristina zeigt mir die große Kuh |
 men jag vill gå själv till kossan Aber ich will selbst zur kuh gehen |
 Vi är ju så vackra djur Wir sind alle schöne Tiere |
 Jag vill nosa på hönsäggen Ich will an den Hühnereiern riechen |
 Här trivs jag bra Hier fühle ich mich wohl |
|
 |
 Helene och jag schickar en hälsning till hela varlden Helene und ich grüßen die ganze Welt |
tillbaka